EU-SEARCH | Yasar Kemal 1923 - 2015 ...
| |
Yasar Kemal 1923-2015
V 92. letu starosti je v Carigradu umrl eden najvidnejših turških pisateljev Yasar Kemal. Avtor romanov, kot sta Upornik Memed in Legenda o Araratu, je ob Orhanu Pamuku eden najbolj prevajanih turških pisateljev, njegove romane lahko prebiramo v 40 jezikih.
Pisec kurdskega rodu, ki je pozornost mednarodne literarne javnosti pritegnil že s romanesknim prvencem Upornik Memed (1955), je bil prvi turški kandidat za Nobelovo nagrado za književnost. Kemala cenijo kot pisatelja, ki je na novo utrdil turščino kot literarni jezik. Kar devet njegovih romanov pa je doživelo filmsko priredbo.
Yasar Kemal se je rodil leta 1923 kot Kemal Sadik Gokceli v vasi na jugovzhodnem delu Turčije le nekaj tednov, preden se je iz pepela Osmanskega cesarstva vzpostavila sodobna republika Turčija. V Cukurovo, rodovitno nižavo, v kateri je odraščal, je kasneje postavil velik del svojih zgodb. Tudi Upornika Memeda, zgodbo o razbojniškem junaku, ki se odloči maščevati krutemu gospodarju, je postavil v rodno deželo. Upornik Memed, ki so ga kmalu po izidu prevedli v številne jezike, je bil glavna pobuda, da so Kemala leta 1973 predlagali za kandidata za Nobelovo nagrado. "Noben pisatelj ne more postati velik romanopisec, če nima lastne Cukurove," je nekoč dejal.
Tragedija ga je spremljala že v zgodnjih letih življenja. Kot petletni deček je pričal, kako je osiroteli deček, ki ga je k sebi sprejela Kemalova družina, ubila njegovega očeta, pretresljiv dogodek pa kasneje vključil v enega svojih romanov. Že mlad je v nesrečnih okoliščinah ostal brez desnega očesa.
Kemal, ki je v najstniških letih opustil šolanje, se je sprva preživljal kot kmetovalec in z delom v tovarni, kasneje pa postal tipkar in novinar. Na njegovo pisanje so imela odločilni vpliv dela Tolstoja, Čehova in Stendhala. Njegova prva knjiga - šlo je za zbirko balad, je izšla leta 1943, leta 1950 je izšla zbirka kratkih zgodb. Pet let kasneje njegov prvi in najslavnejši roman.
Pisatelj v službi ljudi
O svojem delu je dejal, da je v službi proletariata. "Nasprotujem tistim, ki zatirajo in izkoriščajo ljudi ... S svojo umetnostjo in celotnim življenjem se zoperstavljam vsakomur, ki onemogoča srečo ljudstva," je leta 1971 dejal v nekem intervjuju. Dobitnik številnih nagrad - med drugim je leta 1982 prejel priznanje Cina del Duca, leta 1997 mirovno nagrado Nemškega knjigotrškega združenja - se je vedno označ kot turškega pisatelja kurdskih korenin. V svojih zgodbah je prouč človeško naravo in v svojih protagonistih iskal univerzalne človeške lastnosti. "Moje pustolovščine so usmerjene v raziskovanje človeških skrivnosti" je dejal pred leti.
Govornik tistih, ki nimajo drugega glasu
Pokojni filmar Elia Kazan je o svojem prijatelju nekoč dejal: "Kemal je pripovedovalec zgodb stare tradicije, tradicije Homerja. Je govornik ljudi, ki nimajo drugega glasu." Zaradi dejavnosti na političnem področju je bil Kemal, nekoč vodilni član delavske partije, večkrat aretiran. Leta 1995 so ga pod obtožbami separatistične propagande kazensko preganjali zaradi njegove podpore kurdskim disidentom.
Pisatelj, ki je pomagal razviti t. i. "vaški roman", je leta 2012, ko je končal svoj zadnji roman dejal: "Vse življenje sem sanjal le o tem, da bi pisal še več, še bolje." ...
|
|
